تويتر يعلن عن مركز الترجمة لترجمة الموقع والتطبيقات الرسمة إلى عدة لغات

رغم الانتشار الكبير لخدمة تويتر خلال الفتره السنتين الأخيرتين خصوصا المستخدمين من جميع انحاء العالم , لازالت الخدمة تعتبر متأخرة جدا في ترجمة الموقع والتطبيقات الرسمية الخاصه بالخدمة , فهي لازلت محدودة بعدة لغات وهي الانجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية واخيرا الإسبانية.

ولتسريع عملية ترجمة تويتر وتطبيقاته قرر القائمون على تويتر إنشاء مركز الترجمة والذي يسمح لمستخدمي تويتر المشاركة في ترجمة القوائم والكلمات بشكل سريع ومباشر وبتعاون الجميع ,ولكن وبكل أسف عملية الترجمة خصصت لعدة لغات العربيه ليست من بينها وعلى المستخدمين العربي طلب إضافة اللغة العربية إلى قائمة اللغات في مركز الترجمة حتى يبدأ الجميع بالترجمة للغة العربية

Twitter Translation Center-2

ولقد سأل زميلي علي العوهلي مدير المنتجات في تويتر عن متى نشاهدة اللغة العربية في تويتر واجاب بانه سيتم إضافة دعم اللغة العربية والعبريه بعد حل التحديثات التي تواجههم في عملية توجه النصوص من اليمين إلى اليسار

صورة رد Jinen Kamdar

رابط طلب إضافة لغة إلى مركز الترجمة

رابط مركز الترجمة : http://translate.twttr.com

المصدر

  • عبدالملك الثاري

    جميل , اضفت طلبي لدعم العربي في تويتر , شكراً سعود.

  • تم الطلب لجميع معرفاتي الـ 3

    مع إن حتى لو تم تعريب الموقع ما أتوقع بأستخدم التعريب …

    لأن غالباً لا يكون مريح لأن أساس الموقع عتقليمزي

  • ماجد

    يعطيك العافية سعود
    تم طلب إضافة اللغة العربية

  • عمار عبد الرحمن

    خطوة جيدة رغم تأخرها كثيراً…!

  • : )

    شكراً لك يابطل على الخبر المفرح

  • محمد الفيفي

    تم ارسال الطلب وبأذن الله سيتم اضافة اللغة العربية

  • aboady

    طرفة حول الموضوع:

    يقولون أن حسني رأى جمال عبد الناصر وأنور السادات بعد الموت فقالوا له كيف خرجت بالسم مثل جمال ولا اطلاق نار مثل السادات قال لا بالفيس بوك والتويتر*_*

    اقترح على القائمين على الموقع بإعداد خطاب منسق بعدة تواقيع طلب تعريب تويتر فإني أعتقد أنه من أكبر النجاحات لتويتر هو ما حصل في تونس ومصر

  • جميل جدًا , أتوقع أن هذا سيزين من عدد المشاركين العرب في الموقع إذا تمت الترجمه إلى العربيه , ننتظر 😉

  • Royalo

    كل ما عليه التويتر اضافة اللغه العربيه وسيشاهد نسبة كبيرة من العرب سينضمون .

  • معاذ

    أنا طابت نفسي من الترجمة يوم شفت اللغة العربية ليست ضمن القائمة ، دائمًا دائمًا آخر لغة يفكرون فيها هي اللغة العربية ، الله يصبرنا عليهم ، الله يصبرنا عليهم

  • اتمنى أن تحل مشكلة اللغة العربية في تويتر بسرعة .. تويتر رائع في الاستخدام من حيث التواصل والتسويق

  • cancel

    لقد قدمت طلب إضافة لغة العربية إلى مركز الترجمة شكرآ لك

  • وليد

    غريب رابط موقعهم
    المفروض يكون على نفس دومين تويتر وليس twttr.com

  • عبدالله سـ

    اتمنى أن يتاح الأمر فقد اشارك وشكرا.

تعليقات عبر الفيسبوك