التعريب

مقالات

ما يقوله تاريخ الترجمة للتقنية

لا تتجاوز فكرة ترجمة النصوص مسألة كونها إطلالة على معارف الآخرين بلغة مألوفة وبعيون لها خصوصيتها الثقافية، مما يسبب ارتباكًا…
الأخبار

قوقل تطلق تطبيق Google Translate على الآي فون

أطلقت قوقل تطبيقها الخاص بترجمة النصوص على الآي فون والآي بود، التطبيق يعتبر بديلاً بمزاياً أفضل عن الموقع الخاص بترجمة قوقل…
الأخبار

مترجم قوقل يدعم قراءة العربية

في خطوة رائعة من قوقل لدعم اللغة العربية في منتجاتها، أضافت اللغة العربية إلى اللغات التي يدعمها مترجم قوقل في…
مقالات

تطبيقات الويب وتعريبها

بين حين وآخر أجد تطبيقات للويب أتمنى أن تعرب وأن يلتزم شخص أو فريق بتعريب إصداراتها كما يحدث مع وورد…
مقالات

التعريب والترجمة.. والكلمات التائهة!

الكل يفهم الحاجة إلى التعريب والترجمة، ولعل عزوفنا عن شراء بعض الأجهزة بسبب أنها لا تتعرف على اللغة العربية هو…