لايزال مستخدمي الإنترنت يستعملون الرموز التعبيرية للإشارة إلى حالتهم وإيصال معاني يريدونها بدون الكلمات، وهنا جاء بريد جي مايل ليضيف خاصية الرموز التعبيرية في النافذة الجديدة لإنشاء الرسائل.
وإن كنت قد فعلت الطريقة الجديدة بعرض نوافذ بريد جي مايل بحيث تظهر نافذة إنشاء رسالة جديدة كنافذة منبثقة كما نافذة الدردشة وهو ما يسمح لك بكتابة رسالة ومتابعة عملك على البريد بسهولة وبدون الحاجة لإغلاق نافذة كتابة الرسالة.