قامت قوقل بتحديث وإضافة مميزات جديدة في خدمة الترجمة، الخدمة التي توفر ترجمة 51 لغة، والمميزات الجديدة في الخدمة هي:
- الترجمة التلقائية: في السابق عند الترجمة من كلمة إلى أخرى نحتاج لضغط على زر الترجمة، الآن يتم ترجمة الكلمة مباشرة عند طباعتها.
- كتابة وقراءة أي لغة: في بعض الأحيان نقوم بترجمة كلمات من لغتنا إلى لغة أجنبية لكن لا يمكن قرأتها بسبب عدم معرفتنا لكيفية نطق الحروف الاجنبية، لذلك أتاحت قوقل خاصية تحويل حروف اللغة الاجنبية إلى حروف انجليزية لتسهيل نطقها، فمثلا عند ترجمة كلمة “كيف الحال” من اللغة العربية إلى الصينية، تظهر الترجمة الصينية وتحتها الكلمة الصينية بالأحرف اللاتينية، يذكر أن هذه الميزة متاحة في جميع اللغات ما عدا العربية والفارسية والعبرية .
ولكن أتاحت قوقل للغة العربية والعبرية والهندية إمكانية تحويل النص المكتوب باللغة الانجليزية إلى إحدى اللغات المذكورة، فمثلا لو كتبنا “kif alhal” وضغطنا مسافة فسوف يتم تحويل الكلمة إلى “كيف الحال”.
- وأخيرا أضافت قوقل إمكانية سماع الكلمات الانجليزية التي قمنا بترجمتها، ويمكن ذلك بالضغط على زر السماعة الموجود أمام الكلمة الانجليزية.
تحديثات مهمة ورائعة للخدمة وسوف تساهم في تقليل الحواجز اللغوية وتسهيل تصفح الانترنت لكثير من المستخدمين، شكرا لصديق الموقع أبو عمر لإرساله الخبر.
نعم لقد لاحظت هذه الميزة بالأمس، لكن يعيبها أن نطق الترجمة للغة الإنجليزية فقط.
لاحظت هذه الميزة , اتمنى منهم الاهتمام بباقي لغات العالم , وقوقل معروفة باهتمامها بكل اللغات و تعاملهم بنفس المعاملة وهذي نقطة تنحسب لقوقل :)
ميزة جديدة ورائعة من جوجل وعلي الله يظبطوا مشكلة اللغة العربية ونطقها
واو جوجل رهيبه ..
صراحة خدمة الترجمة منهم دائماً ما استخدمها في تجوالي في النت إذا واجهتني كلمة انجليزية لا اعرفها ,
او في الترجمة الانمي , خدمة رائعه افضلها من لايف للترجمة ,,
وبعد الخصائص الجديده راح تصير اروع
وبالنسبة للنطق العربيه , هل نحن اجانب !
امزح ^^ ,, اقصد لن نحتاجها نحن نعرف العربيه والحمد الله ,
ولكن بالنسبة للأجانب راح تفيدهم يسمعوا لغتنا ^.^
ميزات رائعة تظاف لخدماتها ..
و بالتالي يزداد عشقي لخدماتها :)
تطوير جميل
والى الأفضل
مش مهم اللغة العربية في النهاية هي سيدة الموقف .. فالضاد سغزو العالم قريبا إن شاء الله.
و الله الواحد ما يعرف كيف يعبر عن شكره و اعجابه بهذه الشركة العملاقة و بخدماتها المتجددة كل يوم …
قوقل بالفعل تستحق الصدارة بعالم النت .. صارت قوقل من أبجديات متصفح النت ..
خدمة الترجمة من أروع خدمات قوقل و بعد هذا التطوير صارت أروع .. أعجبتني الميزة الجديدة الخاصة بنطق العبارة الانكليزية .. و أنا متأكد أن قوقل لن يقفوا عند هذه الحد و سيبدأوا باضافة اللغات الأخرى .. فهم مهتمون بدعم معظم اللغات ..
تحديثات جميلة واحس ان فى تحسيت فى جودة الترجمة اصبح افضل
نعم .. وبالتأكيد هناك سوف يكون تطوير من انجليزية وعربية على ماأعتقد.
ولكن الخدمة تووووووب TOP
كنت أتوقع مثل هذه التطويرات والتحسينات الجذرية، لأن في ما مضى كانت خدمة Google للترجمة دون المستوى المأمول.
صارت أروع بكثير :)
مميزات رائعة خصوصا سماع الكلمات الانجليزية
دائماً تتحفونا بالاخبار الجديدة والرائعة يا عالم التقنية .. اتمنى لكم التوفيق
بهذه الإضافات الجديدة لقوقل الحقيقة صار التعامل أوسع وأشمل
بالصراحهـ انا استفدت من هذي الخدمهـ
واإلى الآمآمـ ~