ووردبريس تتطور وتبدع كثيراً وتتميز بمرونتها العالية، ولكن إحساناً إلى المدونات البسيطة لو قامت ووردبريس بإنشاء نسختين واحدة خاصة بالمدونات المبسطة وأخرى خاصة بأنظمة المحتوى (CMS) لكان أحسن وأفضل.
ولكن في هذا الموضوع ما أردنا أن نطرحه هو صدور ملف تعريب ووردبريس خاص للمواقع يمكنك تحميله من هنا، وهو من عمل المبدع رشيد صاحب منتديات عرب ووردبريس، مما أعجبني كثيراً بأن الأخ رشيد مشكوراً قد وضع ملف pot بدلاً من ملف التعريب نفسه، وذلك لتتمكن من التعديل على أي كلمات خاصة تريدها أيضاً.
صورة لبعض التحديثات التي طرأت في التعريب
لتتعرف على كيفية التعامل مع ملف pot شاهد هذا الموضوع شرح طريقة التعريب باستخدام برنامج poedit. شخصياً أريد أن أشكر الأستاذ رشيد على ما يقدمه من جهود رائعة فبمجرد ما أن ينزل تحديث جديد من الموقع الرسمي ستثق تماماً بأن رشيد أنزل النسخة العربية، فالآن مجتهد لتعريب النسخة 2.9 الجديدة القادمة وبالمناسبة يمكنك المشاركة والمساهمة في تعريبها من هنا.
نرجو دوام التوفيق لمنتديات عرب ووردبريس.