من هوleelefever “لي ليفيفر”؟
ينتج “لي ليفيفر” وزوجته “ساشي ليفيفر” أفلام فيديو تعليمية بطريقة يطلقان عليها اسم Paperworks
عبر شركتهم CommonCraft.
ويقوم الزوجان بصنع أفلام قصيرة تعرض مفهوم أو خدمة ويب بطريقة بسيطة مستخدمين قصاصات ورق وسبورة بيضاء يتم بواسطتهما كل الشرح. كما تقدم شركتهم خدمات استشارية.
يقومان بشرح بعض المفاهيم التقنية مثل الويكي والـ RSS وحفظ الصور على الانترنت وبعض الخدمات مثل التويتر والقوقل ريدر…وغيرها كما يوجد لديهم بعض الفيديوهات خارج نطاق التقنية أذكر مثلاً أنني شاهدت لهم مقطعاً عن طريقة الانتخابات الامريكية.
إن كانت اللغة تشكل عائقاً بالنسبة لك يمكنك مشاهدة بعض أفلامهم على dotSUP
.jpg)
ماهو dotSUP؟
موقع فيديو متخصص في إضافة النص إلى الفيديو بغرض الترجمة ومساعدة المعاقين سمعيا،فإذا دخلت إلى أي فيديو بالموقع تقوم باختيار اللغة (أسفل الفيديو)التي تود مشاهد الترجمة بها حسب الترجمات المتاحة كما يمكنك أن تتابع النص المكتوب مع الفيديو بنفس اللغة لو كنت تريد تعلم لغة ما وتتبع النص مع الصوت.
علماً بأني قمت بتجربة تشغيل الترجمه على أنظمة الماك قبل عدة أشهر مع متصفح الفايرفوكس ولم تعمل وظهرت رموز وحروف مبعثرة ربما تحتاج إلى إضافة أو شيء من هذا القبيل من لديه علم أو حل فليخبرني مشكوراً أو ربما تم إصلاحه وإذا عرفت شيئاً جديداً بخصوص الموضوع سأقوم بالتحديث بإذن الله
إن كانت لديك القدرة على الترجمة أتمنى أن تقوم بالتسجيل والمساهمة في ترجمة الأفلام على الموقع
لي ليفرز على اليوتيوب
أفلام لي ليفرز على دوت سب
والآن تجول مع لي ليفرز وأخبرنا عن رأيك؟ 🙂