الكاتب عمر عمران

معلومات عن الكاتب

سوري. لاعب كرة سلة سابق. أعمل في قسم التسويق في الاتحاد للطيران. درست الأدب الإنكليزي، وحالياً أعمل على مشروع التخرج لدرجة الماجستر في التسويق. أهوى الكتابة والترجمة والقراءة في أي شيء تقريباً: أدب، اقتصاد، إدارة أعمال،... لذلك توقعوا مني الكتابة في مواضيع متنوعة....

http://mashabek.com/

@mashabek

http://www.facebook.com/Mashabek.Marketing

http://ae.linkedin.com/in/oomran

الثورة الصناعية الثالثة – عن الإيكونمست8 من التعليقات

الكاتب: 20 مايو, 2012
الزيارات: 491

نُشرت النسخة الإنجليزية من هذا المقال في عدد21-27 أبريل 2012 في مجلة الإكونمست البريطانية، وهي المقالة الافتتاحية لتقرير خاص عن الثورة الصناعية الثالثة.

economist third industrial revolution الثورة الصناعية الثالثة   عن الإيكونمست

بدأت الثورة الصناعية الأولى في بريطانيا في القرن الثامن العشر مع دخول المكننة في صناعة النسيج، والتي ولد نتيجتها المصنع الأول في مغزلٍ للقطن، ليكون مكاناً يتجمّع فيه مئات عاملي الحياكة لينفذوا أعمالاً يدوية شاقة كانت في السابق توزع عليهم ليقوموا بها كل في كوخه. أما الثورة الصناعية الثانية فبدأت في أوائل القرن العشرين مع إبداعات هنري فورد في خط الإنتاج المتحرك والذي بشّر وقتها ببداية عصر الإنتاج الشامل ذي الكميات الضخمة (Mass Production). زادت هاتان الثورتان من غنى الناس ومن مدنيتهم. والآن هناك ثورة صناعية ثالثة على الطريق، يتجه فيها التصنيع ليصبح رقمياً، وستؤدي إلى تغييرات كبرى، لن تكون التجارة إلا جانباً من جوانب عديدة أخرى ستتأثر بها، كما يناقش هذا التقرير الخاص.

المزيد

الإجهاد ليس عدوّنا (عن هارفرد بزنس ريفيو)12 من التعليقات

الكاتب: 10 مايو, 2012
الزيارات: 1,253

نُشِرَت النسخة الإنجليزية من هذه المقالة التي أقدمها لكم اليوم بالعربية، في موقع مجلة هارفرد بزنس ريفيو الشهيرة التابع لجامعة هارفرد. كاتب المقال هو طوني شوارتز الرئيس التنفيذي لمشروع The Energy Project وصاحب كتاب “كن متفوقاً في أي شيء”. يمكنكم متابعته من خلال حسابه في تويتر Twitter.com/TonySchwartz أو حساب المشروع Twitter.com/Energy_Project

11 STRESSFUL thumb الإجهاد ليس عدوّنا (عن هارفرد بزنس ريفيو)

كم مرةً تتعمّد الضغط على نفسك بشكل يخرجها من نطاق راحتها؟

أعلم أن سؤالي يبدو غريباً ولكن هناك سبب وراءه: إجهاد نفسك هو الوسيلة الوحيدة المنهجية لتصبح أقوى جسدياً وعاطفياً وفكرياً وروحياً. بل إنك ستضعف إذا لم تُخضعها للإجهاد.

نتوهم في حياتنا بأن الإجهاد عدو لنا. ولكن في الحقيقة العدو الحقيقي هو فشلنا في الحصول على فواصل من الراحة  لوقت كافٍ نوازن من خلالها بين الإجهاد الذي نحتاجه والراحة التي نحتاجها. فأنت إذا لم تُخضع جسدك للضغط سيضعف ويضمر وستفوتك فرصة التعرف على مقدراتك الكامنة. ولكن في المقابل أيضاً، إذا أجهدت نفسك إجهاداً مزمناً لفترة طويلة دون الحصول على قدر كافٍ من الراحة والنوم العميق الكافي لاستعادة النشاط ستكون النتيجة إنهاك جسدك وتدميره.

من السهل ملاحظة هذا على المستوى الجسماني. ففي غياب تمرين منتظم ينشّط القلب والأوعية الدموية، مثل تمارين الآيروبك، تتناقص قدرة القلب على ضخ الدم بكفاءة، فتنخفض بمعدل 1% سنوياً في عمر 30 إلى 70 عاماً ثم تنخفض بسرعة أكبر بعد ذلك. كذلك يؤدي تكاسلنا عن القيام بتمارين القوة، أو ما يعرف أيضاً بتمارين الحديد، إلى خسارتنا 1% من كتلة العضل الصافي في الجسم كل سنة بعد سن الثلاثين.

المزيد

كيف تعيد ويكيبيديا تعريف البحث العلمي – موضوع مصور19 من التعليقات

الكاتب: 12 أبريل, 2012
الزيارات: 1,130

200px Wikipedia logo v2.svg thumb كيف تعيد ويكيبيديا تعريف البحث العلمي   موضوع مصور

يتناول الموضوع المصور الذي أقدمه اليوم تأثير الويكيبيديا على عملية إعداد البحوث في المدراس والجامعات. يقدم لنا هذا الإنفوجرافيك حقائق مثيرة عن الويكيبيديا من حيث مقارنتها بالمكتبات والكتب التي كانت حتى وقت قريب المصدر الوحيد للمعلومات.

إليكم ملخصاً لأهم المعلومات الواردة في الإنفوجرافيك:

• أجبرت ويكيبيديا الموسوعة البريطانية على إيقاف إصداراتها المطبوعة بعد 244 عاماً من النشر.
• يوجد في ويكيبيديا 28 مليون صفحة من المحتوى.
• 25% من الطلاب يزورون المكتبات، في حين أنه من بين كل 10 طلاب هناك 8 طلاب يعتمدون على الويكيبيديا كالمصدر الأول الذي يبدؤون منه عملية تحضير البحث المطلوب.
• والويكيبيديا هي الموقع السادس الأكثر زيارة ويتوفر في أكثر من 250 لغة.
• في عام 2005، 86% من المعلمين منعوا طلابهم من استخدام ويكيبيديا لتحضير البحوث، بينما في عام 2012، 73% من المعلمين فقط لا زالوا يمانعون استخدامها.
• تبلغ المصاريف التشغيلية لويكبيديا حوالي 20.1 مليون دولاراً في السنة، بينما تبلغ تكلفة عمل المكتبات 10.9 مليار دولار في الولايات المتحدة الأمريكية.

• 91% من محرري ويكيبيديا ذكور، %14 منهم يحملون ماجستير، و 4.4% من حملة الدكتوراه.

المزيد

أمور ستتمنى لو أنك عرفتها قبل التوجه إلى مقابلة العمل – موضوع مصوّر15 من التعليقات

الكاتب: 15 مارس, 2012
الزيارات: 3,467

What you Wish Youd Known Before Your Job Interview Arabic1 أمور ستتمنى لو أنك عرفتها قبل التوجه إلى مقابلة العمل   موضوع مصوّر

كما وعدتكم في أول موضوع مصوّر قمت بنشره، سأقوم باختيار أجمل المواضيع المصورة (إنفوجرافيك) ونقلها إلى العربية.

عندما بدأت العمل على هذا الموضوع المصوّر الجديد كنت أود استخدامه كمثال على الطريقة التي تستخدم فيها الشركات المحتوى لتسويق منتجاتها وخدماتها، لكنني عندما انتهيت من نقله إلى العربية، أحببت جداً طريقة تصميمه والموضوع المهم الذي يتناوله، لذا قررت ألا أتطرق إلى أي موضوع آخر معه. أو على الأقل الآن، إلا أنني سأشير إليه في مقالة لاحقة كمثال عن التسويق بالمحتوى، وبالتحديد باستخدام الإنفوجرافيك.

الآن أقدم هذا الموضوع المصوّر كهدية من موقعي مشابك وموقع عالم التقنية الذي أنشر فيه بشكل دوري، وخاصة لكل من أبدى إعجابه بالموقعين في فيسبوك وتويتر. شاركوه مع معارفكم، ومن تعتقدون أنه بحاجة لهذه النصائح. وما أكثرهم.

يقدم هذا الموضوع المصوّر الذي جمع أرقامه وصمّمه ونشره موقع Classes and Careers ، نصائح مهمة لمقابلات العمل، من خلال تسليط الضوء على النقاط التالية:

المزيد

تصميم المدونة بالشكل الذي تحبه محركات البحث – موضوع مصوّر13 من التعليقات

الكاتب: 4 مارس, 2012
الزيارات: 1,644

Blog thumb تصميم المدونة بالشكل الذي تحبه محركات البحث   موضوع مصوّر

محركات البحث أنانية، لن تستطيع كسب ودّها إلا بفعل ما تحبه، بل إنها مقرفة وغريبة الأطوار، فعندما يجذبها موقع ما، تجدها تعبّر عن إعجابها بإرسال زواحفها من عناكب ونمل وغيرها لاستكشافه وتلمّس محتواه ، فإن أعجبها قامت بفهرسته، وبالتالي تحسين ترتيب الموقع في صفحة النتائج، وترتيبه العام بين مواقع الإنترنت. أما إذا لم يعجبها محتواه وطريقة تصميمه، فستتجاهله، وتدفنه، مع غيره من المدونات والمواقع التي لم تقدّرها حق قدرها.

لكن بغض النظر عن سطوة محركات البحث وطريقة تعاملها، المهم أننا بحاجتها لتسويق موقعنا ومحتوانا ومنتجنا، وهذا لن يتحقق دون معرفة ما تحبه وما تكرهه.

لتوضيح كيف تكسب حبّ محركات البحث، وكيف تجذب زواحفها إلى موقعك، ومدونتك على وجه التحديد، اخترت لكم هذا الموضوع المصور (إنفوجرافيك) الذي يظهر بالصورة كيف يجب أن يكون التصميم الأمثل الذي تحبّه محركات البحث.

المزيد

لماذا يجب أن يصبح عملك اجتماعياً؟ – موضوع مصوّر10 من التعليقات

الكاتب: 25 فبراير, 2012
الزيارات: 1,496

Why Your Business Must Go Social 2 thumb لماذا يجب أن يصبح عملك اجتماعياً؟   موضوع مصوّر

قبل أن تتكفل الإحصائيات والحقائق في نهاية هذه المقالة بالإجابة على السؤال الذي يفرضه علي عنوان هذا الموضوع المصورّ: “لماذا يجب أن يصبح عملك اجتماعياً؟” هناك سؤال أهم أتمنى منكم  إبقاءه، مع إجابته، في أذهانكم بينما تطلعون على الموضوع المصور في الأسفل. السؤال هو “ما هي وسائل التواصل الاجتماعي؟”.

المزيد

كيف تؤثر الألوان على مشترياتنا؟ – دراسة مصورة17 من التعليقات

الكاتب: 14 فبراير, 2012
الزيارات: 3,873

640px Colouring pencils كيف تؤثر الألوان على مشترياتنا؟ – دراسة مصورة

هل خطر على بالك يوماً لدى عودتك من التسوق في المركز التجاري أو الهايبرماركت أن تفتح أكياس الأغراض التي اشتريتها وتسأل نفسك لماذا اشتريت كل سلعة دون غيرها من السلع المشابهة لها والموجودة إلى جانبها في نفس الرف؟ عد بذاكرتك قليلاً، وتذكر كيف كنت تمشي في الممرات المكدسة عن آخرها بالبضائع، ما الذي جذب نظرك إلى منتج بعينه، ودفعك لمد يدك إليه وتفحصه ثم وضعه في سلة مشترياتك؟ إلى أي حدٍ يؤثر الشكل الخارجي للمنتج، ولونه تحديداً، على قرارك؟

المزيد

كيف يؤثر الفيسبوك عليك وعلى علاقاتك الاجتماعية – معلومات مصورة24 من التعليقات

الكاتب: 5 فبراير, 2012
الزيارات: 2,167

facebook relationships infographic arabic2 thumb كيف يؤثر الفيسبوك عليك وعلى علاقاتك الاجتماعية   معلومات مصورة

لطالما أعجبتني تلك الرسوم التي أسميها بالعربية معلومات مصورة (infographic)، فهي تقدم كماً من المعلومات والبيانات التي حتماً ستضجرنا وتسبب لنا ألماً في الرأس لو قرأناها من مصادرها الأصلية النصية، والتي قد يصل طول بعضها لو وضعت نصاً إلى عشرات الصفحات. معظمها يعتمد على إحصائيات ودراسات أجرتها كبرى مراكز البحوث والجامعات. وبدل حصر المستفيدين منها في المختصين والأكاديميين، أو إبقائها حبيسة الأدراج، تقوم مؤسسات أخرى، يهمها نشر هذه المعلومات لسبب أو لآخر (غالباً كجزء من استراتيجية التسويق بالمحتوى) بجمع هذه المعلومات ثم وضعها بشكل مصور يسهل على القارئ الحصول على المعلومة والاستفادة منها والأهم مشاركتها مع الآخرين في الفضاء الاجتماعي.

ومن المؤسف طبعاً أن هذه المعلومات المصورة لا تتوفر باللغة العربية للأخصائيين ومحبي المعلومات العامة. لهذا قررت نقل ما أستطيع ترجمته ونقله إلى اللغة العربية.

المزيد

قوة تويتر: أنا أغرّد، إذاً أنا موجود22 من التعليقات

الكاتب: 21 يناير, 2012
الزيارات: 2,165

twitter newbird boxed blueonwhite قوة تويتر: أنا أغرّد، إذاً أنا موجود

هل تذكر قصة الرجل الذي لم يستطع إخفاء خبر رؤيته لأذني الحاكم الطويلتين جداً بشكل يدعو للضحك؟ كان الرجل خائفاً من أن يقطع الحاكم رأسه إن هو أخبر أحداً. هل تذكر ما فعله ذاك الرجل؟ أخذ يصرخ في البئر: “أذنا الحاكم طويلتان كأذني الحمار”، ظل يرددها حتى شعر بالارتياح بعد إذاعة الخبر الذي أرّق عليه نومه. لكن النتيجة التي لم يتوقعها هي أن الحيوانات والطيور والأشجار تلقّت حديثه وأخذت تردده وتعيد ترديده حتى علم الحاكم بما جرى ولقي الرجل مصيره المشؤوم.

ضع المصير المشؤوم جانباً. تويتر هو تلك البئر التي تخبر فيها، إلى مجتمع من الغرباء يشاركونك اهتمامك، عن كل ما يجول في ذهنك من أفكار قد لا تجد صدى لها عند مشاركتها مع معارفك في فيسبوك. إما لأنهم لا يشاركونك هذا الاهتمام أو لأنك لا ترغب بمشاركتها معهم لسبب أو لآخر.

ففيسبوك في النهاية هو العالم الافتراضي الذي يتكون من معارفك في العالم الحقيقي، وعندما تكتب شيئاً عن أفكارك التي لا يوجد من هو مهتم بها بين معارفك، فإن البعض قد يجاملك بإبداء الإعجاب بما نشرته لكنك لن تحصل على التواصل العميق الذي يطور أفكارك والذي أنت في بحثٍ عنه. خاصة إذا تذكرت أنك في فيسبوك تكتب على حائط الناس، وعليك أن تكتب ما يهتم به الأغلبية وإلا سوف يبدؤون بإخفاء ما تنشره وتفقد تأثيرك الاجتماعي.

المزيد



المقالات في عالم التقنية تُعبّر عن رأي كاتبها ¦ © 2012 - جميع الحقوق محفوظة عالم التقنية ¦ تصميم و تطوير: عبدالملك الثاري ¦ تطوير : المُعاصر | الخوادم بإدارة ah