تطبيق Merhaba Umut أحد التطبيقات التي تقتصر مميزاتها فقط في تعلّم المفاهيم الأساسية واللغة في الحياة التركيّة، حيث يهتم بكل ما يخطر في بال الشخص الناطق للعربية وليس عنده دراية باللغة ولا بالحياة التركية، من ناحيته التطبيق متاح بشكل مجاني وكامل على متجر قوقل بلاي، من جهته أيضًا يُقدّم تطبيق Merhaba Umut العبارات والكلمات الأكثر شيوعًا مع واجهة بصرية نظيفة والمعنى الأدق للغة العربية.
كذلك هناك جانب الإختبارات المصغرة لمعرفة المستخدم للمستوى الذي وصل إليه في مرحلة تعلّم اللغة، مع ميزة الترجمة الصوتية وذلك من خلال التحدث وتحويل الصوت إلى نص سواء للغة التركية او العربية، والمميز في التطبيق أن العبارات الأكثر شيوعًا تكون تحت الفئات الخاصة فيها، فهناك فئة التعليم وفئة الصحة وفئة السفر والتعارف والمأكولات ومختلف الخدمات التي قد يتعرض لها المستخدم في يومه.
أخيرًا هناك ميزة الخرائط والإتجاهات والتي من خلالها يستطيع المستخدم التنقل والذهاب للمعالم والأماكن الهامة في البلاد كالمستشفيات والمصارف والصيدليات والمساجد ,,,,إلخ، والآن لتجربة تطبيق Merhaba Umut يمكنك تحميله بشكل مجاني وكامل وذلك بالإنتقال لصفحته على متجر قوقل بلاي من هنا.