عرّبريس: خدمة تعريب قوالب الووردبريس

عرّبريس” خدمة عربية جديدة قدمتها arwebdev، الخدمة تعمل على تعريب قوالب الووردبريس بسهولة وبدون الحاجة لأي تدخل أو خبرة سابقة في التعريب، ولو أنك تحتاج أحياناً لتعديل بعض الكلمات أو إزالة وتعديل بعض الصور في القوالب.

كتجربة شخصية والموقع في فتره تجريبة يتضح أن الخدمة المقدمة مفيدة ولو أنها لم تعمل على القالب الذي قمت بتجربته بشكل كامل ولكن أظهرت نتيجة جيدة جداً وتحتاج تعديلات بسيطة فقط ليظهر القالب بشكل كامل وكأنه تم تعريبه بشكل يدوي، كما يقدم الموقع أيضاً خدمة التعريب الكامل لأي قالب تختاره مقابل مبلغ رمزي.

قمت بتجربة قالب “Arco” وهو قالب يمكن وضعه لمدونات شخصية أو إخبارية منوعة، القالب الأصلي متوفر على الرابط التالي: http://fthemes.com/demo/Acro ، وبعد تجربة التعريب وبدون أي تعديلات أو إضافات شخصية مني للقالب ظهرت النتيجة التالية:

لزيارة الموقع: http://ar-wk.com

  • salehalosili

    ماهو الثيم المستخدم لموقع عالم التقنية..

    وشكراً 🙂

    • سؤال خبيث .. عموما انا اقوم بتعريب القوالب خلال ساعات مقابل 10 $ وليس 25$ تعريب يدوي والتعريب الآلي غير مجدي لأن تعريب القالب لابد ان يشتمل على تعديل للخطوط واحجامها وربما تعديل الصور ايضا وليس مجرد عكس الهوامش والمسافات والصور

      ملحوظة هذا ليس اعلانا لأني لا اقدم هذه الخدمة حاليا :))

  • والله راي الشخصي خطوة جيدة فهي خطوة تسويقية اكثر من انها خطوة عملية
    رائع جدا وبالتوفيق لعربريس

  • فكرة الموقع جميلة جدا ^__^
    لكن لاحظت ان الموقع لا يدقق في الملف الذي يتم رفعه

    • السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

      بلى انه يتيح فقط ملفات zip 🙂

  • حاولت تعريب قالبين بواسطة الخدمة
    لكن يبدو أن بعد التعريب طرأ خلل ما في ملفات css
    فنتج لي قالبين غير منسقين تماما .
    خصوصا و أن القالبين الذان حاولت تعريبهما، معقدين نوعا ما
    و ملفات التنسيق فيهما متعددة
    عموما أبقى معجبا بهذه الخدمة، سواء كانت خدمية أو تسويقية

    • السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

      أخي من فضلك أرسل الأخطاء التي واجهتك الى مطور الموقع لكي يستفيد منها لتصليح مثل هذه الاخطاء و تطوير الخدمة 🙂

      وفقك الله أخي

  • خدمة رائعة ستلقى ترحيب واسع النطاق في العالم العربي ونتمنى تطور الخدمة وشملها لتعريب المزيد من السكريبتات بهذه الطريقة

  • خطوة جيدة ومهمة جدا
    ليس الكثير من مستخدمي الويب يستطيعون تعريب القوالب الاجنبية
    وهذا الموقع بالنسبة للكثير من مستخدمين الويب يسهل عليهم الترجمة
    اعتقد ان الفكرة ستنتشر بسرعة في الانترنت

  • خدمة رائعة ، تبدوا زاهرة المستقبل لو تحسن اكثر
    لكن دوما افضل التعريب اليدوي ….

  • خدمة جميلة جدا
    والايام هاي صعب تلاقي تعريب اي قالب بدك اياه 🙂

  • This is the right عرّبريس: خدمة تعريب قوالب الووردبريس | عالم التقنية diary for anyone who wants to essay out out virtually this content. You mark so some its nigh wearying to reason with you (not that I rattling would want…HaHa). You definitely put a new twisting on a message thats been transcribed active for period. Precise object, just outstanding!

تعليقات عبر الفيسبوك