أعترف أني غير متابع للأدب ولا للشعر وإن قرأت فأني أقرأ نادرا، ولكن أحيي قوقل على القيام بإحياء ذكرى بعض الأدباء العرب مثل أحمد شوقي في صحفتها الرئيسة، واليوم تطل علينا قوقل بذكرى ميلاد الشاعر جبران خليل جبران وتضع صورته في شعار محرك بحثها تخليدا لذكرى ميلاد الشاعر الكبير.
للعلم تكتب جوجل و ليست قوقل أو حتى كوكل.
أحمد ، ما الفارق دام المعنى مفهوم ؟
*جوجل/قوقل/كوكل.
*انجليزية/انكليزية.
*انجلترا/انكلترا.
….
جبران خليل جبران ملحد!.
الفارق كبير جداً فكلمه Google عندما تنطق فتنطق جوجل (بدون تعطيش ج حتى) و هذا النطق الصحيح و يجب أن تكتب جوجل حتى جوجل نفسها تكتبها جوجل و غير ذلك فتعتبر خطأ فكلمات قوقل و غوغل و كوكل ينطقها بعض العرب هكذا و هذا لا يوجد به عيب و لكن عند الكتابه يجب أن يكتوبها جوجل و ليس باللهجه العاميه الخاصه بهم.
فأستغرب أوقات عندما أجد ترجمه فيلم مكتوب فيها كلمه جل و هي في الأصل كل
هذا الإسلوب يضعف محتوى اللغه العربية على الإنترنت و بالتالي يضعف قوه البحث عن المعلومه.
الرجاء عدم الرد بقول أنني تعودت على كتابتها هكذا و لن أغير طريقتي!
هل تعلم أننا في مصر تعودنا أن نكتب حرف ى بدل ي في نهايه الكلمه مثل كلمه إفتراضي فكنت أكتبها افتراضى و لكن صبرت و تعودت على كتابتها بالطريقه الصحيحه أي إفتراضي و هذا على سبيل المثال.
الرجاء كتابه كلمه جوجل كجوجل و التعود عليها هكذا و أنطقوها كما تحبون.
أعتقد أن Google تحتوي حرفا غير موجود في اللغة العربية وبذلك فيمكننا تعريب الكلمة بأي حرف آخر قريب إلى الحرف غير الموجود (Go)، فإذا قمنا بتغيير الحرف إلى “ج|غ|ك” فكلها صحيحة فالأصل أعجمي، مع ملاحظة أن الأول أقرب للاخوان في مصر والثاني في المشرق والثالث لدى الإخوة في العراق، فلا تحاول تقييد الأسماء المكتوبة بالعربية وذات الأصل الأعجمي بنطق واحد أو كتابة واحدة حتى يقوم أحد مراكز اللغة العربية بذلك فعلا.
كما أنك تقوم بإنهاء الكلمات بالهاء في حين أنها تُكتب بالتاء المربوطة وتقرأ بالهاء عند التوقف عليها فقط.
@R41m0nd
واضح خبرتك في اللغه و الدليل هو أنك تقول على حرفين أنهم حرف واحد :)
Go عباره عن حرف واحد …. هذه الموضه الجديده أن كل واحد يشرع زي ما هو عاوز ههههههههه
أو حسب طريقة نطقة بقى ههههه
واضح انك مبتعرفش انجليزي كمان … اه تحب أكتبهالك انكليزي و لا إنغليزي ههههههه
Go إللي هي حرفين بتقول عليها حرف واحد ……. و الله ده تخلف منك حتى اني قولت قولوها كما تريدون و لكن اكتبوها على الأقل يا سيدي مثل ما جوجل كاتباها هههههههههههههه
حتى أنا قولت مثال على انكم بتكتبو كلمه كل بالجيم يعني جل هههههه
هو لازم تبقو عكس عكاس يا بهايم
كل يوم بعرف زياده ليه العرب متخلفين.
أعتقد الأخ يقصد الحرف الأول من Go, وأعتقد كذلك أنك فهمت ما يقصد ولكنك من الخجل أحببت أن تغطي كلامك ببعض السخافات, وبالطبع لا يمكنك الحكم على العرب بهذا الشكل يا بروفيسور, أنا عارف إننا للآن نحاول نوصل لذكائك لكن أرجوك عطنا فرصة أخرى وراح نوصل لنصف ذكائك الخارق.
أكتب تعليق فتحذفوه و ده دليل على تخلفكم يا متخلفين و أكبر دليل على أنكم عارفين إنكم بتكتوها غلط يا بهايم
عاوزين تقولو إنه كان يقصد حرف G بس طب ليه مكتبوش لوحده يا فتك هههههه
يعني حرف G جديد ؟
طيب خد عندك بقى كل الحروف الإنجليزية و اليابانيه و كل لغات العالم كمان فكلها جديده هههههه
و أرجع و أقول هل تكتبون حرف G بالحروف ق و غ و ك ؟
طيب ماذا لو أردنا تعطيش G فهل ستضعون ثلاث نقاط لهذه الحروف ههههه
عشنا و شوفنا!
ثانياً أخل من إيه يا بروفيسور اللغه العربيه ؟
دا انتم المفروض تخجلو من طريقه كتابه جوجل ده حتى واضح ليه إنكم مبتعرفوش إنجليزي كمان ….. اه نسيت يجب أن أكتبها أكليزي أو إنغليزي أو إنقليزي يا بهايم يا متخلفين.
أنا عرفت دلقوتي إنكم مبتعرفوش تنطقو إنجليزي كمان.
لذلك أقول أنا مصري و لست عربي لأني أخجل أن أقول إنني عربي حتى لا أنضم إلى مزرعه البهائم يا حمير و شايله فلوس.
أثبت لنا أنك الأغبى يا أحمد
قأنت من بدأ بالغلط وهذا دليل تخلفك وهمجيتك
يا أخي الفاضل العزيز،
كتبت لك Go لأنها تقرأ بنفس النطق الذي يُنطق عند قراءة Google فحرف G وحده لديه نطقان في اللغات اللاتينية كلها، فـ Ga مثلا ينطق الحرف G فيها مختلفا عن ما ينطق به في Go .
ملاحظة: ألا تستطيع أن تكتب ردا حضاريا؟