التواصل بين مستخدمي الإنترنت على مختلف لغاتهم أصبح سهلًا باستخدام الترجمة، وفي استخدامها كثرت المواقع والخدمات التي تقدمها. الحديث عن “BabelWith.me” للمحادثة قائم على الترجمة التلقائية في التواصل بين المستخدمين وكلٌ بلغته؛ أي على كل مستخدم اختيار لغته من بين 45 لغة يدعمها الموقع وعلى أنها الواجهة كذلك، وعليه أن يتواصل بلغته ويتولى الموقع الترجمة تلقائيًا لكل مستخدم، فعند تلقي المستخدم رسالة بلغة أخرى يعمل الموقع على إرسالها بترجمتها إلى لغته مع نسخة للرسالة الأصلية. الموقع يتيح عنوان خاص بغرف المحادثات على الإنترنت لمشاركته آخرين للانضمام.
جربنا الخدمة بإنشاء غرفة ودخول مستخدمين؛ الأول يكتب باللغة العربية، والآخر باللغة الانجليزية.
صورة للمحادثة من طرف المستخدم العربي:
وأخرى من طرف المستخدم الانجليزي:
خدمة حلوة
مشكور
خدمه متميزه حتقرب العالم اكتر
رائع ، سلمتِ
إذن يتوجب علينا أن نكتب باللغة العربية الفصحى
حتى تكون الترجمة أصح .
الموقع يعتمد خدمة جوجل في الترجمة..
وهو مثال جيد لأفكار إبداعية لا حدود لها، فالفكرة مبدعة جدًا والتطبيق سهل من ناحية البرمجة..
أنصح طلبة الثانوية حديثي التخرج والذين لديهم توجه وحب لفكرة تصميم برامج (ومختلف جوانب التصميم في الحاسب) بأن يوجهوا تركيزهم نحو هذا التخصص..
فالمستقبل مميز ان شاء الله، وسنحتاج برامج حاسوبية لمعظم مناحي حياتنا في الفترة القادمة.
وبالله التوفيق.
السلام عليكم ورحمةالله وبركاته
وأشكركم على تذكيرنا بهذا الموقع المتميز فعلا وسأختبره وأجربه .. ومثلما قال أخونا أمير جزاه الله خيرا .. فعلا هذه الفكره إذا أضيفت لأفكار أخرى أو أضيفت مع برنامج جوجل تالك أو دمجت في الخدمة القادمه جوجل واو أو موجة جوجل حسب الترجمه إن صحت .. ألا تعتقدون ذلك ؟؟
الله يعطيكم العافيه بصراحه خدمه حلوة ومشكرين على المجهود الطيب
موقع الفيس بوك حلووو